Demais responsáveis pela elaboração do material: Helen Maria da Costa Albuquerque; Isia Maria de Albuquerque; Maria Madalena Alves Alves; Nilson Ribeiro Cunha; Ercílio de Oliveira Gastão; Aristides Micheles; Sidney Micheles; Silas Conceição Pereira; Ruel de Oliveira; Maurício de Oliveira; Marilenes Romualdo de Oliveira; Henrique Pereira; Edmilson da Silva Pereira; Edvaldo dos Santos Oliveira; Dinoel Ribeiro; Deoclides Santana; Emílio da Silva; Cristina Santos de Souza; César Rodrigues dos Santos; Aliete Maria da Silva; Rosenildo Sérgio da Silva; Francisca Nila Cunha da Silva; Josibias Alencar dos Santos e Lourenço dos Santos.
O material é um dos resultados do processo de pesquisa desenvolvida a partir do Projeto Pirayawara / Programa de capacitação de professores indígenas Sateré - Mawé / OPISM - Organização dos Professores Satere-Mawé; Maués - AM.