Autorias: José Israel Abrantes (projeto gráfico, editoração eletrônica); Marcelo Pereira de Souza (capa).
Textos e ilustrações elaborados por professores Xacriabá em formação no Programa de Implantação das Escolas Indígenas de Minas Gerais (coordenação do Programa: Márcia Maria Spyer Resende).
Impressor: Prática Gráfica e Editora
Consta: "De accordo com o programma do Collegio D. Pedro II"; programma da 5ª série de matemática segundo o Decreto nº 19.890, de abril de 1931; extrato do catálogo.
Demais autorias: Silvia Maria de Oliviveira (organização); Joyce Nunes Tiellet, Zulma Terezinha Ferrazza da Silva (colaboração); .
Material elaborado a partir do Curso de formação de professores indígenas bilíngues (coordenação: APBKG - Associação dos professores bilíngues Kaingang e Guarani).
Apoio: COMIN - Conselho de Missão entre índios; ONISUL - Organização das nações indígenas do Sul; UNIJUÍ - Universidade regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do SUL.
Apoio para publicação: MEC - Ministério da Educação.