Das Hauptwerk wird ergänzt durch: Aus dem Vaterlande : Anhang zu dem Lesebuche "Die Muttersprache" / herausgegeben von den Verfassern der "Muttersprache"
In einem Band für das 7. und 8. Schuljahr als Ausgabe Aa im Anschluss an "Das Vaterland", Teil 1 und 2 für das 5. und 6. Schuljahr (alternativ für "Die weite Welt"); in 2 Teilen für das 6.-8. Schuljahr als Ausgabe Ab