Consta: informações sobre o autor; apresentação pelo autor; "Heptálogo"; prefácios da 2ª e 1ª edição, pelo autor; horário e programa dos estudos; o autor apresenta as diversas reportagens sobre o "plágio deste método por um missionário americano".
Consta: informações sobre o PABAEE; informações sobre as autoras; prefácio pelas autoras; bibliografia; programa de leitura da 2.ª série; extrato do catálogo da editora.
Equipe da comunidade Cinta Larga (ilustrações); Ivete Lara Camargos Walty, e Leda Lima Leonel (organizadoras) colaboraram para a elaboração do material.
Impressor: SEGRAC
Elaboração: alunos do FIEI - Formação Intercultural para Educadores Indígenas.
Realização: FAE - Faculdade de Educação / UFMG; FIEI, eixo escola e seus sujeitos.
Apoio: FAPEMIG.
Demais responsáveis pela elaboração do material: Alunos de estudos temáticos de edição (organização); Anderson Krenak (ilustração capa); Flávia Costa Oliveira (preparação dos originais); Carolina Canguçu (edição de DVD).
Projeto de formação de professores Mebêngôkre, Panará e Tapajúna; apoio ao projeto: FUNAI / MEC / SECAD / Associação Ipren-re de defesa do povo Mebêngôkre.
Demais responsáveis pela elaboração do material: Amanda Machado Alves de Lima; Antonia Lopes dos Santos Silva; Josefina Maria de Jesus Lacerda (Dona Có); Camélia Santana de Oliveira Silva; Maria Dias de Souza Oliveira; Tereza Maria de Jesus; Maria Rosa OLiveira.
Material é um dos resultados do trabalho pedagógico realizado na Escola Estadual Indígena Kuhinãn Xakriabá, com os alunos das 7ª e 8ª séries no ano de 2007.
Apoio: Literaterras - FALE/UFMG; MEC.
Demais responsáveis pela elaboração do material: Adriana Florence, Amanda Lima, Morena Tomich, equipe SEE de Rondônia - Projeto Açaí.
Realização: Cipó Voador; Literaterras - FALE; UFMG; MEC.
Projeto Açaí: Curso de formaçao de professores indígenas de várias etnias de Rondônia e Mato Grosso (Aikanã, Amondawa, Arara, Arikapu, Canoé, Cao Oro Waje, Cinta- Larga, Djeoromitixi, Gavião, Kambé, Karipuna, Karitiana, Kaxarari, Mukurap, Suruí, Nambiquara, Mamaindê, Oro eo, Oro nao', Oro mon, Oro waran, Oro win, Oro waran xijein, Tupari, Uru eu wau wau, Zoró.
Maria Inês de Almeida (coordenação editorial); Maurício Gontijo, Vitor Ribeiro e Israel Abrantes (projeto gráfico e editoração eletrônica); Myriam Martins Alvares (organização e revisão) e Charles Bicalho (supervisão das traduções), compõem o grupo responsável pela elaboração da obra.
Publicação foi financiada pelo MEC a partir do programa de incentivo e divulgação de materiais didáticos-pedagógicos sobre as sociedades indígenas.
Os professores que ajudaram a elaborar o material estavam em formação no Programa de implantação das escolas indígenas de Minas Gerais, coordenado por Márcia Maria Spyer Resende.
Material: resultado das pesquisas dos professores Maxakali, alunos do curso de formação intercultural de educadores indígenas - FIEI / UFMG eixo múltiplas linguagens.
Faculdade de Letras - UFMG.
Impressor: Cipó Voador.