Ten behoeve van het grooter getal onzer lezers hebben wy voorgenomen (...) voor zoo veel het ons mogelyk was beproefd den weg te volgen, gebaend door den voortreffelyken en altyd behagende schryver Conscience, wiens werk Eenige bladzyden uit het boek der natuer ons allernuttigst is geweest (I)
Signalons, pour le répertoire en français, le recueil de Rouiller Mélodies populaires (Wesmael-Namur) (...) ainsi que le recueil de Léon Jouret (Schott-Bruxelles), Chansons populaires du pays d'Ath. En flamand, nous avons les 40 Oud-Vlaamsche liederen de De Ridder et un recueil édité nouvellement par le Willemsfonds (Van Ryselberghe-Gent), intitulé Nederlandsch Liederboek nr 1 (I)