El libro fue editado con mucha probabilidad luego de la Reforma del Bachillerato del año 1957. Autorizado por la Delegación Nacional Frente de Juventudes.
Système approuvé par le Conseil supérieur d'hygiène publique, adopté par la Commission centrale de l'instruction primaire et la commission spéciale chargée d'organiser l'enseignement de la gymnastique dans les établissements d'instruction soumis à l'inspection de l'état (C)