L'ouvrage que nous offrons au public peut être considéré comme le complément de notre Nouvelle grammaire française, puisqu'il présente le développement et l'application des principes contenus dans la première partie de cette grammaire (I)
Het verlangen van vele onderwyzers naer R. Van der Pyl's Lees- en vertaelboekjes, welke zy na het afscheiden van Holland en België niet, of ten minsten zeer moeielyk, kunnen bekomen, heeft de drukker (...) doen besluiten om daerin te voorzien (I)